En mi pueblo sin pretensión
Tengo mala reputación,
Haga lo que haga es igual
Todo lo consideran mal,
Yo no pienso pues hacer ningún daño
Queriendo vivir fuera del rebaño;
No, a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
No, a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos todos me miran mal
Salvo los ciegos es natural.

Cuando la fiesta nacional
Yo me quedo en la cama igual,
Que la música militar
Nunca me supo levantar.
En el mundo pues no hay mayor pecado
Que el de no seguir al abanderado
No, a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
No, a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos me muestran con el dedo
Salvo los mancos, quiero y no puedo.

Si en la calle corre un ladrón
Y a la zaga va un ricachón
Zancadilla pongo al señor
Y he aplastado el perseguidor
Eso sí que sí que será una lata
Siempre tengo yo que meter la pata
No, a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
No, a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos tras de mí a correr
Salvo los cojos, es de creer.
http://www.free-lyrics.org

Ya sé con mucha precisión
Como acabará la función
No les falta más que el garrote
Pa’ matarme como un coyote
A pesar de que no arme ningún lío
Con que no va a Roma el camino mío
Que a le gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Que a le gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Tras de mí todos a ladrar
Salvo los mudos es de pensar.

VARIANTE DU DERNIER COUPLET:
No hace falta saber latín
Yo ya se cual será mi fin,
En el pueblo se empieza a oir,
Muerte, muerte al villano vil,
Yo no pienso pues armar ningún lío
Con que no va a Roma el camino mío,
No a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
No a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos vendrán a verme ahorcar,
Salvo los ciegos, es natural.

Georges Brassens

You say you want a revolution

Well you know we all wanna change the world

You tell me that it’s evolution

Well you know we all wanna change the world

But when you talk about destruction

Don’t you know that you can count me out

Don’t you know it’s gonna be

Alright, alright, alright

You say you got a real solution

Well you know we’d all love to see the plan

You ask me for a contribution

Well you know we’re doing what we can

But if you want money for people with minds that hate

All I can tell you is brother you have to wait

Don’t you know it’s gonna be

Alright, alright, alright

You say you’ll change the constitution

Well you know we all wanna change your head

You tell me it’s the institution

Well you know you better free you mind instead

But if you go carrying pictures of chairman mao

You ain’t gonna make it with anyone anyhow

Don’t you know it’s gonna be

Alright, alright, alright

Alright, alright, alright, alright

Alright, alright, alright, alright

The Beatles

Siguiente: La mala reputación

We have arrived
At a moment in our lives
When the future passes into our hands
We will find out
Are we really strong enough
To fulfil what the future demands?

We can stand on the edge
And look out into space
And be awed by the wonders we see
We can all make a pledge
That the whole human race
Will become what we want it to be!

Bring on tomorrow, let it shine
Like the sun coming up on a beautiful day
It’s yours and mine
We can make a difference, it’s not too late
Bring on tomorrow,
We can’t wait!
Long, long ago
In a world we never made
We were children
Who were making believe

Closing our eyes
We were travelers in air
To a land we would not want to leave
But this fairy tale land (this fairy tale land)
Goes away as we grow
And we all have to say our goodbyes
And we now understand
That this world that we know
Can be ours if we open our eyes

Bring on tomorrow, let it shine
Like the sun coming up on a beautiful day
It’s yours and mine
We can make a difference, it’s not to late
Bring on tomorrow,
We can’t wait

Del musical Fame

–

Siguiente: Revolution

Cuando pienso en el tiempo que pasó
Desde que era un niño, hasta hoy;
Tenía otro cuerpo y otra voz,
Y sonreía en la ventana bajo el sol.

Como los años pasan a través de mí
En todo momento yo buscando ser feliz.
Pero los días del escondite inglés
Quedan en mi memoria y no vuelven ya lo sé.

Un gato durmiendo en mi cama al despertar
Me va a acompañar a jugar.
Quiero que alguien cuente un cuento para mi
Porque no puedo dormir.

Algo he perdido y algo gané,
Algo que yo no se explicar muy bien que es;
Quizás un sueño que por otro cambié
Y alguna foto que quité de la pared.

Un gato durmiendo en mi cama al despertar
Me va a acompañar a jugar.
Quiero que alguien cuente un cuento para mí
Porque no puedo dormir.

Cuando me pongo a pensar lo que pasó
Todo parece estar tan lejano de hoy,
Y aunque un niño yo siempre quiero ser
Tengo que pensar que ahora soy mayor.

Tengo que pensar que ahora soy mayor .

Versión de Pedro Guerra y Javier Álvarez

–

Siguiente: Bring On Tomorrow